Carafe


"The office of an architectural design does Italian "
Having heard it from the friend is one year ago.
I want to go at once. The nature is missing. solve
The transportation condition and the no sense of direction become fetters if becoming Nagoya.
It kept waiting single-mindedly for the chance where it was able to go with the friend.
And, this spring The 'Carafe' going was finally achieved in the return of Galri MOMOGUSA.
It is barrier to have visited for the first time. It is moved deeply to receive coverage pleasantly thanks !
It is 'Carafe' after the renewal. Please see slowly.

「建築デザインの事務所が、イタリアンもやっている」と
友人から聞いたのが一年前のこと。
すぐにも行ってみたい!と気は逸れど
名古屋ともなれば、交通事情と方向音痴が足かせになり
友人と行ける機会を、ひたすら待ち続けていました。
そして今春、『ぎゃるり百草』の帰りに、やっと『Carfe』行きが実現しました。
初めて伺ったにも関らず、快く取材を受けてくださり、感謝感激!
待ちかねた、リニューアル後の『Carafe』さんです。
どうぞゆっくりご覧下さい。
(2005.7.5)

NEXT